Keine exakte Übersetzung gefunden für هياكل مختلفة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch هياكل مختلفة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Structures serving the advancement of women
    الهياكل المختلفة لتعزيز مركز المرأة
  • Various State structures had been altered by the new Constitution.
    وقد عدل الدستور الجديد هياكل حكومية مختلفة.
  • The information was collected from different state structures and NGO community.
    واستقيت المعلومات من هياكل مختلفة تابعة للدولة ومن دوائر المنظمات غير الحكومية.
  • A formula should therefore be found that would take account of the different structures of international organizations.
    وعلى ذلك لابد من التماس صيغة تراعي الهياكل المختلفة للمنظمات الدولية.
  • What we are pleading for is assistance from the international community and for assistance from the United Nations and its various structures.
    إن ما ننشده هو مساعدة المجتمع الدولي ومساعدة الأمم المتحدة وهياكلها المختلفة.
  • There are a number of different types of structures that can accommodate credit insurance schemes.
    وهناك عدد من أنواع الهياكل المختلفة التي يمكنها أن تستوعب مخططات تأمين الائتمان.
  • However, its primary function was not to engage in a harmonization exercise, as regulations and rules often reflected the different scope, mandate and governance structures of organizations.
    إذ إن اللوائح والقواعد كثيرا ما تجسد الهياكل المختلفة من نطاق وولاية وأسلوب إدارة لدى المنظمات.
  • The Statute also establishes various structures within the Court that take into account the specific nature of the multiple forms of discrimination against women.
    وينص النظام الأساسي أيضا على تأسيس هياكل مختلفة في إطار المحكمة تراعي الطابع المحدد لتعدد أشكال التمييز ضد المرأة.
  • The relationship between the Coordination Council for Children and Youth Affairs and the various relevant structures in the local governments needs to be defined.
    كما أن الأمر يقتضي تحديد العلاقة بين مجلس التنسيق لشؤون الأطفال والشباب، والهياكل المختلفة ذات الصلة في الحكومات المحلية.
  • It requires recognizing the various family structures and giving them a boost in an act of commitment and solidarity in order to make the family functional.
    فذلك يتطلب اعترافاً بالهياكل المختلفة للأسرة ودعمها في عمل ينطوي على الالتزام والتضامن بغية جعل الأسرة ناجحة عمليا.